نحترم خصوصيتك ونتعامل مع بياناتك الشخصية بأمانة ومسؤولية. توضّح هذه السياسة ما نجمعه من بيانات، ولماذا نجمعه، وكيف نستخدمه ونحميه، ومع مَن نشاركه، وما هي حقوقك وكيف تمارسها.
ملخص سريع
- لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجّرها لأي طرف.
- لا نحتفظ ببيانات بطاقتك البنكية؛ تتم معالجة الدفع لدى بوابة الدفع المرخّصة Kashier.
- رسائلك الخاصة لا يطّلع عليها فريق المنصة إلا إذا أُبلغ عن رسالة بعينها.
- يمكنك الاطلاع على بياناتك وتصحيحها وطلب حذفها في أي وقت.
1. نطاق السياسة
تسري هذه السياسة على جميع خدمات منصة إتعلم AI، بما في ذلك الموقع etalemai.com، ومنصة التعلّم والمجتمع community.etalemai.com، ولوحات تحكم الخبراء والمؤسسات التعليمية، وأي تطبيقات أو خدمات مرتبطة بها (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«المنصة»). وتُقرأ هذه السياسة جنبًا إلى جنب مع الشروط والأحكام وسياسة الاسترجاع.
نلتزم في معالجة بياناتك بأحكام قانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020 ولائحته التنفيذية، وبغيره من التشريعات المعمول بها في جمهورية مصر العربية.
2. التعريفات
- البيانات الشخصية: أي بيانات تتعلق بشخص طبيعي محدد، أو يمكن تحديده بشكل مباشر أو غير مباشر.
- المعالجة: أي عملية تُجرى على البيانات الشخصية، مثل الجمع أو التخزين أو الاستخدام أو المشاركة أو الحذف.
- المستخدم أو «أنت»: كل من يزور المنصة أو يُنشئ حسابًا عليها، سواء كان متعلّمًا أو خبيرًا أو ممثلًا لمؤسسة تعليمية.
- الخبير: المدرّب الفرد أو المؤسسة التعليمية التي تقدّم محتوى تعليميًا عبر المنصة.
3. المسؤول عن البيانات
منصة إتعلم AI هي المتحكّم في بياناتك الشخصية التي تُجمع عبر المنصة، أي الجهة التي تحدد أغراض معالجتها ووسائلها. ولأي استفسار يخص بياناتك يمكنك التواصل معنا عبر:
الجهةإتعلم AIالبريد الإلكتروني[email protected]الموقعetalemai.comالدولةجمهورية مصر العربية4. البيانات التي نجمعها
نجمع الحدّ الأدنى من البيانات اللازم لتقديم خدماتنا. وتشمل هذه البيانات ما تقدّمه لنا بنفسك، وما ينشأ عن استخدامك للمنصة، وما نتلقّاه من شركائنا في الدفع.
| الفئة | أمثلة |
|---|---|
| بيانات الحساب | الاسم، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، وكلمة المرور (مخزّنة بشكل مشفّر)، والنوع والدولة (اختياريان)، واللغة المفضّلة. |
| بيانات الملف الشخصي | الصورة الشخصية، والنبذة التعريفية، والمسمّى الوظيفي، وما تختار إظهاره للآخرين. |
| بيانات التعلّم | الكورسات المسجَّل بها، والدروس المكتملة، ومدة المشاهدة الفعلية، وصفحات الكتب التي فُتحت، والملاحظات، والأسئلة، والشهادات الصادرة. |
| بيانات الطلبات والدفع | رقم الطلب، والمبلغ، والضريبة، وطريقة الدفع، وحالة العملية، والرقم المرجعي لدى بوابة الدفع، وآخر أربعة أرقام من البطاقة. وفي حالة التحصيل النقدي: العنوان ورقم الهاتف وإيصال الاستلام. لا نجمع ولا نخزّن رقم البطاقة كاملًا ولا رمز التحقق (CVV). |
| بيانات المنح | عند التقديم على منحة مخصصة للطلاب: اسم الجامعة، والفرقة الدراسية، وصورة كارنيه الطالب. |
| محتوى المجتمع | المنشورات، والتعليقات، والمشروعات، والتفاعلات، وطلبات الصداقة، والرسائل الخاصة ومرفقاتها، والبلاغات. |
| بيانات الخبراء والمؤسسات | بيانات الهوية أو السجل التجاري والبطاقة الضريبية، وشعار المؤسسة، وبيانات التحويل البنكي أو المحفظة اللازمة لصرف المستحقات. |
| بيانات الدعم | محتوى تذاكر الدعم الفني والمراسلات معنا. |
| البيانات التقنية | عنوان IP، ونوع الجهاز والمتصفح، ونظام التشغيل، وسجلات الدخول والجلسات، وملفات تعريف الارتباط (الكوكيز). |
5. أغراض المعالجة وأساسها القانوني
لا نعالج بياناتك إلا لأغراض محددة ومشروعة، وبما يتناسب مع هذه الأغراض:
| الغرض | الأساس القانوني |
|---|---|
| إنشاء حسابك وإدارته وتأمينه | تنفيذ التعاقد بيننا وبينك. |
| إتمام عمليات الشراء وإصدار الفواتير الضريبية | تنفيذ التعاقد، والالتزام بالقوانين الضريبية والمحاسبية. |
| إتاحة الكورسات، وحفظ تقدّمك، وإصدار الشهادات تلقائيًا | تنفيذ التعاقد. |
| حماية المحتوى، ومنع مشاركة الحسابات، ووضع علامة مائية باسمك على الملفات | المصلحة المشروعة في حماية حقوق الملكية الفكرية، وتنفيذ التعاقد. |
| تشغيل المجتمع والرسائل وإدارة البلاغات | تنفيذ التعاقد، والمصلحة المشروعة في الحفاظ على بيئة آمنة. |
| دراسة طلبات المنح والاسترداد | تنفيذ التعاقد، وبناءً على طلبك. |
| صرف مستحقات الخبراء | تنفيذ اتفاقية الخبراء، والالتزامات القانونية. |
| تحسين المنصة وإعداد إحصاءات إجمالية لا تُظهر هويتك | المصلحة المشروعة. |
| إرسال العروض والرسائل التسويقية | موافقتك الصريحة المسبقة فقط. |
| الاستجابة لطلبات الجهات المختصة | الالتزام القانوني. |
6. مشاركة البيانات
لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجّرها ولا نتاجر بها. ولا نشاركها إلا في الحالات التالية، وفي حدود ما يلزم لكل حالة:
- بوابة الدفع (Kashier): لمعالجة المدفوعات واستردادها وفق معايير أمان صناعة البطاقات.
- مزوّدو الخدمات التقنية: مثل خدمات الاستضافة السحابية، والبريد الإلكتروني، والرسائل النصية وواتساب، ومراقبة الأداء. ويلتزم هؤلاء بمعالجة البيانات وفق تعليماتنا فقط وبما يضمن سريتها.
- الخبراء: يطّلع الخبير على اسمك وتقدّمك وأسئلتك في الكورسات التي يقدّمها فقط، وعلى بيانات طلبات المنح المقدَّمة إليه. ولا يطّلع على بيانات الدفع الخاصة بك.
- التحقق من الشهادات: عند صدور شهادة لك، يُتاح رابط عام للتحقق منها، يُظهر اسمك واسم الكورس وتاريخ الإصدار فقط.
- مستخدمو المجتمع: يظهر للآخرين ما تختار نشره في المجتمع، وفق إعدادات الظهور الخاصة بك.
- الجهات الرسمية: إذا طُلب منا ذلك بموجب القانون أو بأمر قضائي، أو لحماية حقوق المنصة أو مستخدميها.
- نقل النشاط: في حالة الاندماج أو الاستحواذ أو نقل ملكية المنصة، مع التزام الجهة الجديدة بهذه السياسة.
أما بيانات الخبراء والمؤسسات التعليمية المتعلقة بالسجل التجاري والبطاقة الضريبية والحسابات البنكية، فهي بيانات خاصة لا تظهر على الصفحات العامة، ولا يطّلع عليها إلا الموظفون المخوَّلون.
7. الرسائل الخاصة والمجتمع
- الرسائل الخاصة متاحة بين الأصدقاء فقط، ولا يتصفّحها فريق المنصة.
- عند الإبلاغ عن رسالة، يطّلع فريق المراجعة على الرسالة المُبلَّغ عنها وعدد محدود من الرسائل السابقة لها فقط، بغرض التحقق من البلاغ.
- يمكنك إخفاء حالة الاتصال، وكتم المحادثات، وحظر أي مستخدم.
- ننبّهك قبل إرسال أي نص يبدو أنه مفتاح سري أو بيانات حساسة. ونرجو ألا تشارك كلمات المرور أو مفاتيح الـ API أو بيانات عملائك في المجتمع أو الرسائل.
8. نقل البيانات خارج جمهورية مصر العربية
قد تستلزم بعض الخدمات التقنية، كالاستضافة السحابية والبريد الإلكتروني، تخزين بعض البيانات أو معالجتها خارج جمهورية مصر العربية. وفي هذه الحالة لا يتم النقل إلا وفق الضوابط المقررة في قانون حماية البيانات الشخصية ولائحته التنفيذية، وإلى دول توفّر مستوى حماية ملائمًا، مع اتخاذ التدابير الفنية والتنظيمية اللازمة.
9. مدة الاحتفاظ بالبيانات
- بيانات الحساب والتعلّم: نحتفظ بها طوال فترة نشاط حسابك.
- السجلات المالية والفواتير: نحتفظ بها للمدد التي تفرضها القوانين الضريبية والمحاسبية، حتى بعد حذف الحساب.
- السجلات التقنية وسجلات الأمان: نحتفظ بها لفترة محدودة، لأغراض الحماية والتحقيق في إساءة الاستخدام.
- عند حذف الحساب: نحذف بياناتك أو نجعلها مجهّلة الهوية خلال مدة معقولة، باستثناء ما يلزمنا القانون بالاحتفاظ به. وتظل الشهادات الصادرة قابلة للتحقق، ما لم تطلب إلغاء رابطها العام.
10. أمن البيانات
نطبّق تدابير فنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك من الوصول غير المصرّح به أو الفقد أو التغيير، ومنها:
- تشفير الاتصال بالكامل (HTTPS).
- تخزين كلمات المرور بصورة مشفّرة.
- حفظ المستندات الخاصة في مساحات تخزين غير عامة، لا يُتاح الوصول إليها إلا بروابط مؤقتة.
- تقييد صلاحيات الموظفين وفق مبدأ «الحاجة إلى المعرفة»، مع التحقق بخطوتين لحسابات الإدارة.
- تسجيل العمليات الحساسة في سجل مراجعة.
وفي حال وقوع خرق أمني يمس بياناتك الشخصية، نلتزم بإخطار مركز حماية البيانات الشخصية وإبلاغك خلال المدد المقررة قانونًا.
لا يمكن لأي نظام إلكتروني أن يضمن الأمان بنسبة 100%. لذلك نرجو الحفاظ على سرية كلمة المرور الخاصة بك، وإبلاغنا فورًا بأي استخدام مريب لحسابك.
11. حقوقك
يكفل لك القانون الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:
- العلم والاطلاع: معرفة البيانات التي نحتفظ بها عنك، والحصول على نسخة منها.
- التصحيح: تصحيح بياناتك أو تحديثها، ويمكنك فعل ذلك مباشرة من صفحة الحساب.
- الحذف أو التقييد: طلب حذف بياناتك أو تقييد معالجتها، في غير الحالات التي يُلزمنا فيها القانون بالاحتفاظ بها.
- العدول عن الموافقة: سحب موافقتك في أي وقت على أي معالجة تستند إلى موافقتك، كالرسائل التسويقية.
- الاعتراض: الاعتراض على المعالجة إذا كانت تتعارض مع حقوقك وحرياتك الأساسية.
- الإخطار: العلم بأي خرق يمس بياناتك الشخصية.
لممارسة أي من هذه الحقوق، استخدم الإعدادات المتاحة في صفحة حسابي، أو راسلنا على [email protected]. وسنرد على طلبك خلال المدة المقررة قانونًا، وقد نطلب منك إثبات هويتك قبل تنفيذ الطلب. ويحق لك تقديم شكوى إلى مركز حماية البيانات الشخصية إذا رأيت أن حقوقك لم تُحترم.
12. ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)
| النوع | الغرض | هل يمكن إيقافه؟ |
|---|---|---|
| ضرورية | تسجيل الدخول، والحفاظ على الجلسة، والأمان، وحفظ اللغة المختارة بين مواقع المنصة. | لا، لأن المنصة لا تعمل بدونها. |
| التفضيلات | تذكّر إعداداتك، مثل اللغة والعرض. | نعم، من إعدادات المتصفح. |
| التحليلات | فهم طريقة استخدام المنصة لتحسينها، بصورة إجمالية. | نعم، ولا نفعّلها إلا بموافقتك. |
يمكنك التحكم في الكوكيز أو حذفها من إعدادات متصفحك، مع العلم بأن تعطيل الكوكيز الضرورية قد يمنع بعض خصائص المنصة من العمل.
13. الرسائل التسويقية
لا نرسل إليك رسائل تسويقية إلكترونية إلا بعد الحصول على موافقتك الصريحة المسبقة. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت، من رابط إلغاء الاشتراك في الرسالة أو من إعدادات الإشعارات في حسابك. أما الرسائل الخدمية، كتأكيد الطلبات والفواتير والتنبيهات الأمنية، فهي جزء من الخدمة ولا تُعدّ رسائل تسويقية.
14. القُصّر
المنصة موجّهة لمن أتمّ 18 عامًا. ويجوز لمن هم دون ذلك استخدامها بموافقة وليّ الأمر وتحت إشرافه. ولا نجمع عن علمٍ بيانات شخصية لمن هم دون 15 عامًا دون موافقة كتابية من وليّ الأمر. وإذا تبيّن لنا خلاف ذلك، نحذف تلك البيانات. ويمكن لوليّ الأمر التواصل معنا لهذا الغرض.
15. تعديل هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر لتعكس تغييرات في خدماتنا أو في القوانين المعمول بها. وسنعلن عن أي تعديل جوهري على المنصة أو عبر البريد الإلكتروني قبل سريانه بمدة مناسبة، مع تحديث «تاريخ آخر تحديث» أعلى الصفحة. ويُعدّ استمرارك في استخدام المنصة بعد سريان التعديل قبولًا له.
16. التواصل معنا
لأي سؤال أو طلب يتعلق بهذه السياسة أو ببياناتك الشخصية، راسلنا على [email protected]، أو تواصل معنا من خلال صفحة التواصل.