مرحبًا بك في إتعلم AI. تنظّم هذه الشروط علاقتك بالمنصة عند تصفّحها أو إنشاء حساب عليها أو شراء أي كورس أو المشاركة في المجتمع. نرجو قراءتها بعناية، فاستخدامك للمنصة يعني موافقتك عليها.
أهم ما يجب أن تعرفه
- الحساب شخصي، ولا يجوز مشاركته مع أي شخص آخر.
- شراء الكورس يمنحك ترخيصًا شخصيًا للتعلّم، ولا يجيز تنزيل المحتوى أو إعادة نشره.
- يمكنك طلب الاسترداد خلال 7 أيام من الشراء وفق الشروط الموضحة في سياسة الاسترجاع.
- المجتمع مساحة مهنية محترمة، والمحتوى المخالف يُحذف.
1. التعريفات
- المنصة أو «نحن»: منصة إتعلم AI وجميع خدماتها على etalemai.com وcommunity.etalemai.com وما يرتبط بهما من لوحات تحكم وتطبيقات.
- المستخدم أو «أنت»: كل من يزور المنصة أو يُنشئ حسابًا عليها.
- المتعلّم: المستخدم الذي يشترك في كورس أو يحصل على منحة.
- الخبير: المدرّب الفرد أو المؤسسة التعليمية التي تقدّم محتوى تعليميًا عبر المنصة بموجب اتفاقية مستقلة.
- المحتوى التعليمي: الفيديوهات والكتب والملفات والتمارين والقوالب وأي مواد تُتاح ضمن الكورسات.
- المجتمع: مساحة التفاعل بين المستخدمين، بما فيها المنشورات والتعليقات والمشروعات والمجموعات والرسائل الخاصة.
2. القبول والأهلية
- يُعدّ إنشاؤك حسابًا أو استخدامك المنصة أو إتمامك أي عملية شراء قبولًا لهذه الشروط ولـسياسة الخصوصية وسياسة الاسترجاع، وهي جزء لا يتجزأ من هذه الشروط.
- يجب أن تكون قد أتممت 18 عامًا، أو أن تستخدم المنصة بموافقة وليّ أمرك وتحت إشرافه.
- إذا كنت تستخدم المنصة نيابةً عن جهة أو مؤسسة، فأنت تقرّ بأن لديك الصلاحية لإلزامها بهذه الشروط.
3. الحساب وأمانه
- تلتزم بتقديم بيانات صحيحة وكاملة وتحديثها عند تغيّرها.
- الحساب شخصي ولا يجوز مشاركته أو بيعه أو نقله. ويحق لنا تقييد عدد الأجهزة والجلسات المتزامنة لحماية المحتوى.
- أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة المرور، وعن كل نشاط يتم من خلال حسابك. ويجب إبلاغنا فورًا بأي استخدام غير مصرّح به.
- يحق لك حذف حسابك في أي وقت من صفحة الحساب، مع مراعاة ما ورد في سياسة الخصوصية بشأن البيانات التي يلزم الاحتفاظ بها قانونًا.
4. طبيعة الخدمة
إتعلم AI منصة تعليمية تجمع خبراء ومؤسسات تعليمية متعددة، تقدّم كورسات في مجالات الذكاء الاصطناعي والأتمتة، إلى جانب مجتمع تفاعلي للمتعلّمين. تتولى المنصة عرض الكورسات وتحصيل قيمتها وإصدار الفواتير وتقديم الدعم الفني. ويتولى الخبير إعداد المحتوى التعليمي، وهو مسؤول عن دقته وأصالته وفق اتفاقيته مع المنصة.
نسعى إلى إتاحة المنصة على مدار الساعة، لكن قد تتوقف الخدمة مؤقتًا لأعمال الصيانة أو التحديث أو لأسباب خارجة عن إرادتنا. ونحتفظ بحق تطوير الخدمات أو تعديلها بما لا يُخلّ بالكورسات التي اشتريتها.
5. ترخيص استخدام المحتوى
عند شرائك كورسًا أو حصولك على منحة، تمنحك المنصة ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل أو الترخيص من الباطن للوصول إلى المحتوى التعليمي ومشاهدته من خلال حسابك، لأغراض التعلّم الشخصي غير التجاري. ويظل الترخيص ساريًا طوال مدة إتاحة الكورس على المنصة، ما لم تنص صفحة الكورس على مدة أخرى.
ولا يجوز لك:
- تنزيل الفيديوهات أو تسجيل الشاشة أو نسخ المحتوى بأي وسيلة، إلا ما تتيحه المنصة صراحةً للتنزيل.
- مشاركة المحتوى أو إعادة نشره أو بيعه أو إتاحته للغير، كليًا أو جزئيًا.
- إزالة العلامة المائية أو أي إشعار بحقوق الملكية، أو التحايل على وسائل حماية المحتوى.
- استخدام المحتوى لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي أو لإنشاء منتج تعليمي منافس.
تحمل الكتب والملفات القابلة للتنزيل علامة مائية تتضمن بيانات حسابك. وأي مخالفة لهذا البند تجيز لنا إيقاف الوصول إلى الكورس أو الحساب دون استرداد، مع الاحتفاظ بحقنا وحق الخبير في اتخاذ الإجراءات القانونية.
6. الأسعار والدفع
- الأسعار معروضة بالجنيه المصري. وتُضاف إليها ضريبة القيمة المضافة وفق النسبة المقررة قانونًا، ويظهر المبلغ الإجمالي بوضوح قبل تأكيد الدفع.
- يتم الدفع الإلكتروني (البطاقات البنكية والمحافظ الإلكترونية وميزة) عبر بوابة الدفع المرخّصة Kashier. لا تخزّن المنصة بيانات بطاقتك.
- في حالة اختيار التحصيل النقدي حيث يتوفر، قد تُضاف رسوم تحصيل تظهر قبل التأكيد. ولا يُفعَّل الكورس إلا بعد تأكيد استلام المبلغ كاملًا. ويُلغى الطلب تلقائيًا إذا لم يتم التحصيل خلال المدة المحددة.
- تخضع أكواد الخصم لشروطها، كمدة الصلاحية وعدد مرات الاستخدام والكورسات المشمولة. ويتم التحقق منها عند الدفع، ولا يجوز الجمع بين أكثر من كود ما لم يُذكر غير ذلك.
- لا يُعدّ الطلب مكتملًا إلا بعد تأكيد بوابة الدفع نجاح العملية، وعندها يُفعَّل الكورس في حسابك وتصدر لك فاتورة ضريبية إلكترونية.
- يحق لنا تعديل الأسعار في أي وقت، دون أن يمسّ ذلك الطلبات المؤكدة قبل التعديل.
7. الاسترداد
يحق لك طلب استرداد قيمة الكورس خلال 7 أيام من تاريخ الشراء، بشرط ألا تتجاوز نسبة ما شاهدته من الكورس 20%، وألا تكون قد نزّلت الكتاب أو الملفات الكاملة. ولا يسري الاسترداد على الكورسات التي حصلت عليها بمنحة، ولا في حالات مخالفة هذه الشروط.
يُقدَّم الطلب من صفحة الطلبات في حسابك، ويُعلَّق الوصول إلى الكورس مؤقتًا لحين البتّ فيه. وعند الموافقة، يُرد المبلغ إلى وسيلة الدفع الأصلية خلال المدة التي تستغرقها الجهة المصدرة. وتوضح سياسة الاسترجاع التفاصيل الكاملة. وكل ذلك دون إخلال بحقوق المستهلك المقررة بموجب قانون حماية المستهلك رقم 181 لسنة 2018.
8. الشهادات
- تصدر الشهادة تلقائيًا عند استيفاء شروط الكورس المعلنة في صفحته، كمشاهدة 90% على الأقل من كل درس فيديو، أو تصفّح جميع صفحات الكتاب، أو كليهما.
- لكل شهادة رقم فريد ورابط عام للتحقق من صحتها.
- الشهادة إثبات لإتمام الكورس على المنصة، ولا تُعدّ شهادة أكاديمية أو مهنية معتمدة من أي جهة حكومية، ما لم يُذكر ذلك صراحةً.
- يحق لنا إلغاء الشهادة إذا ثبت أنها صدرت نتيجة تحايل أو مخالفة، أو إذا تم استرداد قيمة الكورس.
9. المنح
يقدّم الخبراء المنح وفق شروط يحددونها، وتظهر على صفحة كل منحة. وقد تكون المنحة مخصصة للطلاب، فتتطلب إثبات القيد الدراسي، أو مفتوحة للجميع. ويقرر الخبير قبول الطلبات أو رفضها. وتُلغى المنحة إذا ثبت عدم صحة البيانات المقدَّمة. والمنحة شخصية وغير قابلة للتحويل أو الاسترداد النقدي.
10. قواعد المجتمع
المجتمع مساحة للتعلّم وتبادل الخبرات باحترام. ويُحظر نشر أو إرسال ما يلي:
- أي محتوى مسيء، أو يحض على الكراهية أو العنف أو التمييز، أو ينطوي على تنمّر أو تحرّش.
- أي محتوى إباحي أو مخالف للآداب العامة أو للقوانين المصرية، بما فيها قانون مكافحة جرائم تقنية المعلومات رقم 175 لسنة 2018.
- الرسائل المزعجة، والإعلانات غير المصرّح بها، والروابط المضللة أو الضارة.
- أي محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية للغير، بما في ذلك محتوى الكورسات المدفوعة.
- البيانات السرية أو بيانات العملاء أو مفاتيح الـ API الخاصة بك أو بغيرك.
- انتحال الشخصية، أو التحايل على أنظمة المنصة، أو جمع بيانات المستخدمين آليًا.
الرسائل الخاصة متاحة بين الأصدقاء فقط. ويمكن لأي مستخدم الإبلاغ عن أي محتوى مخالف. ويحق لنا، وفق جسامة المخالفة، حذف المحتوى أو توجيه إنذار أو الإيقاف المؤقت أو الدائم للحساب أو لخاصية الرسائل.
11. المحتوى الذي تنشره
تظل مالكًا لما تنشره في المجتمع من منشورات ومشروعات ومحتوى. ومع ذلك تمنح المنصة ترخيصًا غير حصري ومجانيًا لعرض هذا المحتوى واستضافته وإتاحته للمستخدمين ضمن خدمات المنصة، وذلك طوال مدة نشره. وتقرّ بأنك تملك الحق في نشر ما تنشره، وأنه لا ينتهك حقوق أي طرف آخر.
12. الخبراء والمؤسسات التعليمية
- يخضع الخبراء والمؤسسات التعليمية، إلى جانب هذه الشروط، لاتفاقية الخبراء التي تحدد نسب الأرباح ودورات الصرف والتزامات كل طرف.
- يضمن الخبير أنه يملك جميع الحقوق في المحتوى الذي يقدّمه، وأنه دقيق ولا ينتهك حقوق الغير.
- تخضع الكورسات لمراجعة المنصة قبل نشرها، ويحق للمنصة رفض أي محتوى أو إيقافه إذا خالف معاييرها.
- يحظر على الخبير التواصل مع المتعلّمين لإتمام عمليات بيع خارج المنصة.
13. الملكية الفكرية
اسم «إتعلم AI» وشعارها وتصميم المنصة وبرمجياتها مملوكة للمنصة، ومحمية بموجب القانون المصري رقم 82 لسنة 2002 بشأن حماية حقوق الملكية الفكرية. ويملك الخبراء أو المنصة، بحسب الأحوال، حقوق المحتوى التعليمي. ولا يجوز استخدام أي منها دون إذن كتابي مسبق.
14. الإعلانات والروابط الخارجية
قد تعرض المنصة إعلانات مدفوعة يُشار إليها بوضوح بكلمة «إعلان». ولا يعني عرض الإعلان تزكيةً للمعلن أو لمنتجاته. وقد تحتوي المنصة أو المحتوى التعليمي على روابط لأدوات أو مواقع خارجية، ولا نتحمل مسؤولية محتوى تلك المواقع أو سياساتها أو أسعارها.
15. إخلاء المسؤولية
يُقدَّم المحتوى التعليمي لأغراض التعلّم وتنمية المهارات. وتعتمد النتائج على جهدك وظروفك، لذلك لا نضمن تحقيق دخل أو الحصول على وظيفة أو نتائج بعينها. وتُقدَّم الخدمة بالحالة التي هي عليها ووفق إتاحتها، في الحدود التي يسمح بها القانون.
16. حدود المسؤولية
في الحدود التي يسمح بها القانون، ودون إخلال بحقوق المستهلك غير القابلة للتنازل عنها، لا تتحمل المنصة مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو التبعية. ولا تتجاوز مسؤوليتها الإجمالية تجاهك في أي حال المبالغ التي دفعتها للمنصة خلال الاثني عشر شهرًا السابقة على الواقعة محل المطالبة.
وتلتزم بتعويض المنصة عن أي ضرر أو مطالبة تنشأ عن مخالفتك لهذه الشروط أو عن انتهاكك حقوق الغير.
17. الإيقاف والإنهاء
يحق لنا إيقاف حسابك أو إنهاؤه، كليًا أو جزئيًا، في الحالات التالية:
- مخالفة هذه الشروط، أو مشاركة الحساب، أو نسخ المحتوى.
- الاحتيال في الدفع أو الاسترداد.
- إذا طلبت جهة مختصة ذلك.
وسنخطرك بالسبب ما لم يمنعنا القانون من ذلك. ويحق لك الاعتراض بمراسلتنا. ولا يترتب على الإنهاء بسبب المخالفة أي حق في الاسترداد.
18. القوة القاهرة
لا نتحمل مسؤولية أي تأخير أو إخفاق في تقديم الخدمة يرجع إلى أسباب خارجة عن إرادتنا المعقولة، مثل الكوارث الطبيعية، أو انقطاع الإنترنت أو الكهرباء، أو أعطال مزوّدي الخدمة، أو القرارات الحكومية.
19. تعديل الشروط
قد نعدّل هذه الشروط من وقت لآخر، وسنعلن عن أي تعديل جوهري على المنصة أو عبر البريد الإلكتروني قبل سريانه بمدة مناسبة. ويُعدّ استمرارك في استخدام المنصة بعد سريان التعديل قبولًا له. ولا تسري التعديلات بأثر رجعي على الطلبات المكتملة.
20. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط وتُفسَّر وفقًا لقوانين جمهورية مصر العربية. ونسعى إلى حل أي خلاف وديًا خلال 30 يومًا من إخطارنا به كتابيًا. فإن تعذّر ذلك، تختص المحاكم المصرية المختصة بنظره.
21. أحكام عامة
- تمثل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وسياسة الاسترجاع، الاتفاق الكامل بينك وبين المنصة بشأن موضوعها.
- إذا تقرر بطلان أي بند، تظل باقي البنود سارية ونافذة.
- لا يُعدّ عدم ممارستنا لأي حق تنازلًا عنه.
- لا يجوز لك التنازل عن حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية.
- حُررت هذه الشروط باللغة العربية، وفي حال وجود اختلاف بينها وبين أي ترجمة، يُعتدّ بالنص العربي.
22. التواصل معنا
لأي استفسار يخص هذه الشروط، راسلنا على [email protected]، أو تواصل معنا من خلال صفحة التواصل.